{2878}{2903}-Kapitan.|- Da, gospod?
{2940}{2991}Javite jim da eliva da se|takoj vkrcamo.
{2994}{3057}- Z vsem spotovanjem,
{3060}{3142}Poslanci vrhovnega kanclerja|elita, da se takoj vkrcata...
{3145}{3190}Da, seveda.
{3193}{3268}Kot e veste, je naa blokada|popolnoma zakonita,
{3269}{3368}in bomo veseli da|sprejmemo poslanike.
{3906}{3969}Jaz sem TC-14 vama na uslugo.
{3972}{4017}Tukaj, prosim.
{4164}{4239}Va obisk je za nas|velika ast.
{4240}{4287}Poutita se kot dom.
{4288}{4364}Moj gospodar se vam bo|kmalu pridruil.
{4438}{4493}Imam slab obutek|v zvezi s tem.
{4496}{4568}-Jaz ne utim niesar.|-Ni v zvezi z misijo, uitelj.
{4571}{4664}To je nekaj...| drugje, neulovljivo.
{4667}{4724}Ne prepuaj se svojim strahovom,|Obi-Wan.
{4727}{4803}Obdri svojo koncentracijo|na tukaj in zdaj, kamor tudi spada.
{4805}{4873}Toda, uitelj Yoda je rekel da|moram biti seznanjen s bodonostjo.
{4877}{4925}Toda ne na raun sedanjosti.
{4928}{4998}Zavedaj se Sile,|mladi Padawan.
{5000}{5046}Da, uitelj.
{5099}{5187}Kako misli se bo namestnik|odzval na kanclerjeve zahteve?
{5189}{5240}Oni iz Federacije so strahopetci.
{5243}{5312}Pogovori bodo kratki.
{5314}{5394}Kaj? Kaj ste rekli?
{5396}{5467}Mislim da so poslanci|Jedi vitezi.
{5470}{5515}Vedel sem.
{5518}{5571}Tukaj so da izsilijo pogodbo.
{5573}{5672}Odvrni jima pozornost.|Kontaktiral bom z Lordom Sidiusom.
{5673}{5720}Ali si ponorel?
{5721}{5816}Ne grem tja kjer sta dva Jedi-ja.
{5817}{5864}Polji droida.
{5970}{6039}Ali je normalno da naju|tako dolgo pustijo akati?
{6041}{6152}Ne. Obutim izredno velik strah...|pred neem tako nepomembnim|kot je ta trgovski spor.
{6413}{6459}Kaj je?
{6461}{6526}Vaa prevara je propadla,|Lord Sidius.
{6529}{6613}Blokada je konana.|Ne upamo se boriti proti Jedi-jem.
{6616}{6732}Namestnik, ne elim ve videti|tako bednega sluzavca.
{6764}{6824}Tak razvoj dogodkov ni dober.
{6827}{6927}Moramo pospeiti svoj nart.|Zani z razporejanjem vojske.
{6928}{7018}Gospodar, ali je to zakonito?
{7020}{7076}Jaz bom to uzakonil.
{7078}{7134}In Jedi-ji?
{7136}{7242}Kanclerju jih ni bilo trebalo vpletati.|Takoj jih ubijte.
{7244}{7349}Da, gospodar.|Zgodilo se bo po vaji elji.
{7392}{7436}Kapitan , poglejte!
{7438}{7496}iti...
{7579}{7624}al mi je.
{7666}{7712}Dioxis.
{7829}{7891}Sedaj sta e mrtva.
{7894}{7988}Unii vse kar je ostalo.
{8152}{8210}Oh! Oprostite.
{8213}{8285}-Preverite, desetar. itili te bomo.|-Razumem.
{8286}{8346}Uh-oh. Uniite ju.
{8466}{8522}Kaj se dogaja tam doli?
{8525}{8573}Izgubili smo zvezo, gospod.
{8679}{8751}Ali ste e kdaj prej naleteli na|Jedi viteze, gospod?
{8754}{8825}Pa, ne. Ali...|izolirajte most.
{8828}{8893}-Da, gospod.|-To ne bo dovolj, gospod.
{8896}{8943}Naj takoj poljejo droidekase!
{8946}{9007}Ne bomo preiveli.
{9284}{9342}Zaprite zaitna vrata!
{9461}{9529}To ju bo zadralo.
{9732}{9798}e vedno prihajajo.
{9800}{9846}To je nemogoe!
{9954}{10022}Kje so ti drodikasi?
{10061}{10102}Uitelj! Unievalci!
{10256}{10322}Imajo generatorje itov!
{10325}{10389}Nereeno je.|Greva.
{10489}{10550}Ne morem se meriti z droidekas.
{10552}{10659}Gospod!|la sta v ventilacijsko odprtino.
{10869}{10933}-Bojni droidi.|- To so invazijske sile.
{10976}{11039}To je slaba poteza|za Trgovsko Federacijo.
{11042}{11117}Morava opozoriti Nabu|in javiti kanclerju Valorumu.
{11120}{11237}Razzidiva se.|Letela bova loeno|in se nala na planetu.
{11240}{11309}Imeli ste prav v zvezi|ene stvari, uitelj.
{11312}{11396}Pogovori so bili kratki.
{11400}{11481}Gospod, sporoilo s planeta.
{11484}{11534}To je kraljica Amidala osebno.
{11536}{11625}Konno imamo rezultate.
{11628}{11699}Spet ste z nami,|Vae Velianstvo.
{11702}{11777}Ne boste tako zadovoljni ko sliite|kaj vam bom povedala, Namestnik.
{11780}{11869}Vaemu trgovskemu bojkotu|naega planeta je konec.
{11872}{11933}Nisem se zavedel takega neuspeha.
{11936}{12001}Sliala sem da sta kanclerjeva|poslanca z vami...
{12004}{12068}in da imata ukaze da|doseeta sporazum.
{12071}{12126}Ni ne vem o kaknih poslancih.
{12128}{12186}Sigurno se motite.
{12188}{12237}Pazite se, Namestnik.
{12240}{12304}Federacija je tokrat la predale.
{12307}{12404}Mi ne bi nikoli esa strili|brez odobritve senata.
{12407}{12467}Veliko predvidevate.
{12470}{12540}Bomo videli
{12542}{12639}- Prav ima. Senat nikoli ne bo...|-Sedaj je prepozno.
{12641}{12712}-Misli da ve za napad?|- Ne vem.
{12715}{12820}Toda moramo hitro delovati in jim|prekiniti vse komunikacije.
{12936}{13042}Pregovarjanja se niso zaela zato ker|poslanci niso tam?
{13044}{13096}Kako je to mogoe?
{13099}{13204}Imam zagotovilo samega kanclerja|da so poslanci prili.
{13206}{13296}Mora...hitro...|pregovarjati...poslanci...
{13299}{13363}-nihe ne bi...|-Senator Palpatin.
{13365}{13411}Kaj se dogaja?
{13413}{13459}Preverite generator oddajnika.
{13461}{13579}Prekinitev v komunikaciji|pomeni samo eno: invazija.
{13581}{13636}Federacija si ne bi upala|iti tako dale.
{13639}{13731}Senat bi jim vzel trgovske|pravice in bi propadli.
{13733}{13802}e vedno se moramo zanesti na pogajanja.
{13804}{13882}Pogajanja?|Izgubili smo vse komunikacije!
{13884}{13940}In kje so kanclerjevi poslanci?
{13972}{14032}To je nevarna situacija,|Vae Velianstvo.
{14034}{14139}Nae prostovoljna straa se ne more meriti z|mono naoroeno vojsko Federacije.
{14176}{14288}Ni ne bom storila kar bi nas|privedlo v vojno.
{15139}{15214}-Da, namestnik?|-Kapitan, preiskali smo ladjo...
{15216}{15267}in ni sledu o Jedi-jih.
{15270}{15336}Sigurno sta se vkrcala na kakno|ladjo za pristajanje.
{15339}{15399}e sta tukaj, gospod|jih bomo nali.
{15401}{15517}Pazljivo.|Ne podcenjujte Jedi-je.
{15836}{15899}-Oh, ne!|- Bei! Bei od tu!
{15901}{15973}Glavo dol!
{16187}{16273}Kaj je toi?|Hej, akaj!
{16277}{16321}Oh, mui-mui,|ljubim te.
{16324}{16376}Skoraj bi nastradal.|Ali si toliko tren?
{16379}{16468}Znam govoriti.|-Monost govorjenja ne pomeni|da ima tudi inteligenco.
{16471}{16540}-Sedaj pa izgini!-Ne, ne, jaz ostanem.
{16543}{16616}Ime mi je Jar  Jar Binks.|Sedaj bom va sluga.
{16619}{16670}-Ne bo potrebno.|-Oh, toda bo.
{16672}{16742}To bogovi zahtevajo, da tako je.
{16744}{16827}-Oh, ne!|- Ostani na tleh!
{16970}{17032}Spet ste me reili.
{17035}{17080}-Kdo je to?|- Domorodec.
{17083}{17172}Gremo, preden|se pojavi e kaj droidev.|-e?
{17175}{17229}e?|Ali si rekel  "e"?
{17232}{17348}Oprostita mi, toda najvarneje|mesto je Gunga City.
{17351}{17428}Tam sem odraal.|To je skrito mesto.
{17467}{17512}- Mesto?|- Aha.
{17515}{17615}Ali naju lahko odpelje tja?|-e bolje premislim, ne.
{17617}{17677}- Ne prav, ne.|- Ne?
{17680}{17731}Neprijetno mi je...
{17733}{17828}toda bojim se, da sem izgnan
{17831}{17906}Pozabil sem. efi|me zelo sovraijo.
{17908}{17983}Strano bo e se vrnem.
{17985}{18058}- Slii to?|- Da.
{18060}{18151}To je zvok tisoih stranih|stvari, ki se pribliujejo.
{18153}{18215}e nas najdejo,|nas bodo zdrobili,
{18217}{18327}razrezali na koke|in razsuli v ni.
{18329}{18424}Oh. e tako pravi.
{18426}{18483}Sem. Hitro!
{18609}{18688}- Koliko e?|- Gremo pod vodo, v redu?
{18691}{18736}Ah, opozarjam vaju.
{18739}{18839}Gungani nimajo radi tujce,|pa ne priakujta dobrodolico.
{18841}{18921}Ne skrbi. Danes naju e ni|nihe toplo priakal.
{19171}{19229}Zdaj me sledita, velja?
{20316}{20385}Tako je dobro biti spet doma!
{20534}{20581}-Oh, jaz gusa.|-Hitro-hitro.
{20744}{20800}Hej ti.
{20802}{20899}- Stoj tam!|Zdravo-da-si, Kapetan Tarpals
{20902}{20948}Vrnil sem se.
{20950}{21020}Ne spet, Jar Jar.|Tokrat gre k velikemu efu.
{21023}{21087}Tokrat si v veliki kai.
{21188}{21263}Kako neolikano.
{21423}{21529}Ne more ostati tukaj.
{21532}{21640}Tista strojna vojska|ropota nad nami.
{21643}{21760}Droidi se pripravljajo napad na|Nabu. Moramo jih upozoriti.
{21763}{21850}Nimam rad Nabuja.
{21852}{21919}Nabujci mislijo da so zelo pametni.
{21922}{21992}Mislijo da imajo veliko moganov.
{21995}{22095}Ko droidi zavzamejo kopno,|bodo pokorili tudi vas.
{22097}{22152}Ne mislim enako.
{22155}{22224}Ne vedo za nas.
{22227}{22298}Ste del planeta Nabu.
{22300}{22382}Kar se dogodi zgoraj, se bo tudi|tukaj. To morate spoznati.
{22384}{22500}Mesi je vseeno za Nabu.
{22502}{22563}Potem pa pomagajte nama.
{22566}{22627}Mesa vama bo pomagal.
{22629}{22696}Potrebovala bi prevoz.
{22699}{22768}Mesa vama bo dal bongo.
{22770}{22844}Najhitreja pot do Nabua je...
{22847}{22960}skozi sredie planeta.
{22963}{23008}Zdaj...
{23011}{23055}pojdita.
{23057}{23111}Hvala za pomo.|Odhajava v miru.
{23114}{23163}Gospodar, kaj je bongo?
{23166}{23214}Prevoz, upam.
{23216}{23267}Pojdite gor.
{23269}{23356}Greste skozi sredie planeta?|Veliko premetavanja bo.
{23359}{23459}Mmm...vsaka pomo je dobrodola.
{23491}{23536}Uitelj, nimava veliko asa.
{23539}{23627}Potreben nama bo navigator|da naju popelje skozi sredie.
{23629}{23676}Ta Gunga nama lahko pomaga.
{23727}{23800}Kaj bo s Jar Jarom?
{23803}{23921}Kaznovan bo.
{23924}{23977}- Ohh.|-Reil sem mu ivljenje.
{23980}{24039}Dolan mi je, kako bi vi rekli|"celo ivljenje"
{24042}{24135}Vai bogovi zahtevajo,|da mi daste njegovo ivljenje.
{24137}{24194}Binkssss,
{24196}{24283}igral si se z ivljenjem?
{24453}{24497}Pojdi z njima!
{24561}{24619}Ne raunajte na mene.
{24621}{24696}Bolje mrtev tu,|kot v srediu.
{24699}{24775}O bogovi!|Kaj pa govorim?
{25212}{25279}To je neumno.|Oh, pozabita!
{25281}{25359}-Zakaj so te pregnali?|-Dolga zgodba...
{25362}{25483}toda mali del tega je|da sem bil...neroden.
{25486}{25601}-Izgnali so te ker si bil neroden?|-Ne bi smel tako rei.
{25911}{26012}Povzroil sem eno.dve male...|majhne nesree.
{26015}{26065}Vi to imenovali...bum plini...
{26068}{26135}nato sempolomil efov stroj,|nato sem bil izgnan
{26308}{26358}Velika riba!|Ogromni zobi!
{26617}{26715}-Vedno obstaja veja riba.|-Ali ne bi bilo bolje, da se vrnemo.
{26988}{27066}Invazija gre po nartu,|gospodar.
{27068}{27140}Senat sem natrpal s procedurami.
{27143}{27249}Ne bodo imeli monosti,|sprejeli bodo nao kontrolo sistema.
{27252}{27365}Kraljica upa da bo|senat el na njeno stran.
{27368}{27439}Kraljica Amidala je|mlada in naivna.
{27442}{27525}Spoznal bo da je ni teko|kontrolirati.
{27528}{27573}Da, gospodar.
{27608}{27677}Niste mu rekli|za izginule Jedi-je.
{27680}{27788}Ni potrebe za to|dokler ne imeli drugih vesti.
{27896}{27986}-Kam gremo?|-Ne skrbi. Sila nas bo vodila.
{27988}{28055}Oh, mona stvar, ta Sila.
{28058}{28125}To zelo smrdi.
{28128}{28173}- Izgubljamo mo-|-Oh, ne!
{28358}{28412}Mesa, umrl bo tu.
{28415}{28479}-Oddahni si. Nismo e v nevarnosti.|-Kaj  " e ne"?
{28482}{28554}Poasti tam,|tukaj curlja...
{28556}{28675}Tonemo,  nimamo moi?|Kdaj bo mislil da smo v nevarnosti?
{28706}{28762}Vrnila se je mo.
{28764}{28814}Poast se je vrnila!
{28980}{29034}Oddahni si.
{29036}{29082}Pretiraval si.
{29441}{29508}-Strano|- Pojdi na tisti nasip.
{29511}{29582}Oh, lovek.
{30429}{30479}Namestnik, ujeli smo kraljico.
{30482}{30546}Ah, zmaga.
{30850}{30922}Ali ni to udovito.
{31046}{31127}Kako boste objasnili to senatu?
{31129}{31230}Kraljica in jaz bova podpisala sporazum|ki bo uzakonil okupacijo.
{31232}{31308}Imam zagotovila da ga bo|senat odobril.
{31311}{31395}-Ne bom sodelovala v tem.|-Dajte no, vae Velianstvo
{31397}{31496}S asom,muke vaega naroda|vas bodo prepriale, da vidite|stvari na na nain.
{31528}{31575}-Komadant.|-Da, gospod.
{31577}{31663}-Odvedite jih.|-Kapetan odpeljite jih v kamp 4.
{33019}{33115}Morali bi se umakniti z ulice|Vae Velianstvo.|-Vzemite jim oroje.
{33117}{33200}In ti bedniki so vas zasunjili.
{33251}{33308}Mi smo poslanci|vrhovnega kanclerja.
{33311}{33357}Vai pregovori so propadli,|ambasador.
{33360}{33403}Pregovorov nikoli ni  bilo.
{33406}{33464}Nujno moramo stopiti v kontakt|s Republiko.
{33466}{33548}-Uniili so nam vse komunikacije.|-Imate prevozno sredstvo?
{33551}{33608}-V glavnem hangerju.| Tukaj.
{33718}{33792}-Preve jih je.|-To ne bo problem.
{33795}{33880}Vae velianstvo, z obzirom na situacijo|predlaga da greste na Koruskant z nami.
{33883}{33957}Hvala, ambasador,|toda moje mesto je med svojimi ljudmi.
{33960}{34024}-Ubili vas bodo e ostanete.|-Ne bi si drznili.
{34027}{34117}Potrebna jim je da podpie pogodbo|in uzakoni invazijo.|Ne morejo si privoiti, da jo ubijejo.
{34120}{34171}Nekaj drugega je v ozadju,|vae Velianstvo.
{34173}{34220}Ni logike da Federacija|pride sem.
{34223}{34271}Obutki mi govore|da vas bodo uniili.
{34273}{34331}Edini izhod je| da se nam senat pridrui
{34333}{34392}Senator Palpatin,|potrebna nam bo vaa pomo.
{34395}{34491}Kakrnekoli drugi izbor je nevaren...|za vse nas.
{34493}{34539}Pogumni smo, Vae Velianstvo.
{34541}{34619}e odhajate, Vae Velianstvo,|mora biti to zdaj.
{34622}{34681}Predstavil bom na sluaj senatu.
{34684}{34749}Pazite, Guverner.
{34964}{35040}Moramo osvoboditi|te pilote.
{35043}{35088}Jaz bom poskrbel za to.
{35172}{35231}-Stoj.|-Sem odposlanec|vrhovnega svetovalca.
{35233}{35281}Peljem te ljudi na Coruscant.
{35284}{35361}-Kam jih pelje?|-Na Coruscant.
{35364}{35427}Coruscant?|Uh, to ni po programu.
{35429}{35476}akaj.|Vsi ste aretirani.
{35606}{35661}Dajmo. Gremo!
{35764}{35827}Naprej!
{36400}{36479}Ostani tukaj,|in ne padi spet v teave.
{36570}{36645}Zdravo, fantje.
{36774}{36813}Tukaj je blokada.
{37025}{37103}- Generator ita je zadet!
{37306}{37344}Kako neolikano.
{37584}{37623}Hitro izgubljamo droide.
{37626}{37705}e ne popravimo generatorje|bomo kot glineni golobi.
{37757}{37855}Nimamo ve itov.
{37948}{38014}Dobili smo napajanje.
{38081}{38165}To je naredil mali droid.|Prebrikal je glavni vir pogona.
{38168}{38229}Obrambni iti so na maksimumu.
{38459}{38548}Nimamo dovolj moi do pridemo|do Coruscanta,Hiperpogon pua,
{38551}{38620}Nekje moramo pristati|za popravilo in tankanje goriva.
{38623}{38675}Tu, uitelj.|Tatooine.
{38678}{38763}Majhen je, odmaknjen, beden.|Tu ni Federacije.
{38766}{38812}Kako smo lahko sigurni?
{38814}{38860}Kontrolirajo ga Hati.
{38863}{38931}Ne moremo odvesti kraljico tja.|Hati so banditi.
{38933}{38988}-e jo bi odkrili...|-Bilo bi isto kot pristajanje...
{38991}{39036}na sistem, ki ga|kontrolira Federacija...
{39039}{39143}Samo da je Hati ne iejo...|to pa je nama prednost.
{39250}{39323}Ali je kraljica Amidala|podpisala sporazum?
{39325}{39412}Izginila je, gospod.
{39415}{39515}Ena ladja iz Nabuja|je prebla blokado.
{39518}{39589}elim podpisan sporazum.
{39592}{39640}Gospodar...
{39643}{39705}Nemogoe je najti ladjo.
{39708}{39760}Izven naega dosega je.
{39763}{39829}Ne za Site.
{39832}{39877}To je moj uenec...
{39880}{39925}Darth Maul.
{39957}{40036}On bo nael vao|izgubljeno ladjo.
{40140}{40195}To se nam izmika iz oblasti.
{40198}{40247}Zdaj sta dva.
{40250}{40323}Ne bi smeli pristati na to.
{40449}{40535}Zelo dobro sestavljen doid,|vae Velianstvo.
{40537}{40607}Brez dvoma, reil je ladjo,|in naa ivljenja.
{40609}{40689}Morali bi ga nagraditi.|Katera je njegova tevilka?
{40753}{40804}R2-D2, vae Velianstvo.
{40807}{40930}Hvala, R2-D2.
{40932}{41000}Padme.
{41003}{41055}Oistite tega droida|kolikor najbolje lahko.
{41057}{41104}Zasluil si je nao zahvalnost.
{41147}{41208}Nadaljujte, Kapitan.
{41235}{41292}Vae Velianstvo,|e dovolite...
{41295}{41368}gremo proti oddaljenem|planetu Tatooin.
{41371}{41452}To je v sistemu, ki|je izven dosega Federacije.
{41454}{41517}V tem se ne strinjam|z Jedi vitezi.
{41520}{41589}Zaupati morate mojim odloitvam,|Vae velianstvo.
{41671}{41712}Zdravo.
{41715}{41787}Oprosti. Kdo si ti?
{41789}{41848}Jaz sem Padme.
{41851}{41923}Jaz sem Jar Jar Binks.
{41926}{41975}Ti si Gunga,|kaj ne?
{42029}{42115}- Kako to da si z nami?|Ne vem.
{42118}{42207}Dan se je lepo priel|z dobro jedao.
{42209}{42276}Nato pa Bum.|Zelo sem se ustrail...
{42279}{42360}reila sta me Jedi-ja, in puf...|pa sem tukaj.
{42363}{42427}Zelo , zelo sem se ustrail.
{42588}{42676}- To je to...Tatooin.|-Tam je naselje.
{42679}{42777}Pristani izven naselja.|Ne elimo ustvarjati pozornosti.
{43192}{43259}Generator hiperpogana je unien,|uitelj. Potrebujemo novega.
{43261}{43321}To zakomplicira stvari.|Oprezni moramo biti.
{43324}{43399}-Obutim motnje v Sili.|Tudi jaz jih obutim, uitelj.
{43401}{43469}Ne dovoli jim poiljati sporoil.
{43596}{43655}Sonce mi uniuje koo.
{43657}{43717}akajta!
{43720}{43765}akajta.
{43836}{43904}Njeno elianstvo ukazuje, da|vzamete njeno slukinjo.
{43907}{43999}Dovolj je ukazov Njenega| Velianstva za danes kapitan.
{44001}{44051}Pristanie ne bo prijetno.
{44054}{44105}Kraljica tako eli.
{44108}{44154}Zanima jo planet.
{44180}{44241}To ni dobra ideja.
{44244}{44289}Ostani v moji bliini.
{44620}{44688}Farme za pridobivanje vlage,|v najveji meri.
{44719}{44808}Domorodci in nabiralci odpadkov.
{44811}{44915}Takna pristania so primerna|skrivalia za tiste, ki ne elijo biti najdeni.
{44917}{44963}Kot smo mi.
{44995}{45057}To je slabo, zelo slabo.
{45060}{45136}Spolzka, spolzka sluz.
{45448}{45526}Poiskali bomo manjega prodajalca.
{45644}{45724}Dober dan.
{45727}{45769}Kaj elite?
{45772}{45837}Potrebujem del za J-tip 327 Nubian.
{45840}{45937}Ad, da! Nubian.|Imamo veliko takih.
{45940}{45999}Deko, hitro sem!
{46002}{46103}Moj droid ima spisek potrebnih delov.
{46106}{46152}Kje si bil do zdaj?
{46154}{46208}istil sem stikala ventilatorjev.
{46211}{46264}Pazi na delavnico.|Nekaj moram prodati.
{46267}{46355}Torej...gremo zadaj, a?
{46357}{46450}Nali bomo kar potrebujete.
{46452}{46509}Niesar se ne dotikajte.
{46732}{46821}-Ali si ti Angel?|-Kaj?
{46824}{46913}Angel. Slial sem pilote ko|govorijo o njih.
{46916}{46985}To so najlepa bitja v vesolju.
{46988}{47049}ivijo na Viego mesecih, mislim...
{47052}{47108}Si prav uden fant.
{47111}{47156}Kako da toliko ve?
{47159}{47252}Posluam trgovce in pilote,|ki so tukaj v prehodu.
{47254}{47358}Sem pilot, ve, in nekega|dne bom odletel od tod.
{47360}{47455}-Ti si pilot?|-Aha. Celo ivljenje.
{47458}{47514}Koliko dolgi si tukaj?
{47516}{47612}Od majhnega.|Od tretjega leta, mislim.
{47615}{47680}Mati in jaz sva bila prodana|Garduli Hati...
{47683}{47748}vendar naju je izgubil|ko je stavil na dirkah.
{47751}{47795}Ti si suenj?
{47797}{47897}-Jaz sem oseba in mi je ime Anakin.|-Oprosti.
{47900}{47989}Ne razumem popolnoma.|udno je to mesto.
{48060}{48142}Kam...Kam je el?
{48252}{48324}-Moj si.|-Hej!
{48327}{48369}-Kaj?|-Udari v nos.
{48481}{48567}T-14 hiperpogon.|Ima seo.
{48569}{48632}Edini sem ki ga ima tukaj.
{48635}{48719}Toda, ceneje bi bilo,|e bi kupil novo ladjo, a?
{48722}{48792}Ko smo e pri tem...
{48795}{48852}kako bo pa plaal|vse to, a?
{48855}{48905}Imam 20.000 republikih Datarijev.
{48908}{48951}Republiki krediti?
{48954}{49025}Tukaj ni ne veljajo.|Rabim nekaj bolj otipljivega.
{49028}{49103}Nimam ni drugega,|toda krediti bodo zadostovali.
{49105}{49193}-Ne, ne bodo.|-Krediti bodo zadostovali.
{49196}{49239}Ne, ne bodo!
{49242}{49343}Kaj misli, da si neki Jedi vitez,|ko maha tako z rokami?
{49345}{49447}Sem Toydarian.I gre s mogani| ne delujejo na meni.Samo denar.
{49450}{49549}Ni denarja, ni delov, ni posla.
{49552}{49660}In nihe drug nima T-14 pogona,|garantiram.
{49825}{49915}Tudi ne bi dolgo trajal,e ne| bi bil tako dober pri popravljanju.
{49981}{50066}Greva. Jar Jar.
{50125}{50187}Vesli me da sem te spoznala, Anakin.
{50189}{50233}Tudi mene veseli.
{50440}{50544}Tujci.|Mislijo da nimamo pojma.
{50546}{50592}Meni so izgledali dobro.
{50595}{50641}Oisti police.
{50644}{50673}Potem lahko gre domov.
{50676}{50722}Jupi.
{50867}{50925}Ali si siguren, da ni|ni na ladji?
{50928}{50973}Nekaj kontejnejrev hrane.
{50976}{51049}Kraljiina obleka, morda,|toda ne dovolj za...
{51052}{51107}vsoto o kateri govori.
{51110}{51168}Dobro. Siguren se, da se bo pojavila|kakna reitev...
{51171}{51216}Preveril bom ponovno kasneje.
{51219}{51276}Ne ponovno. Ne ponovno.
{51278}{51347}Dovolj mi je.Izrpan sem.
{51349}{51409}Napadel in oropal nas bo kdo.
{51412}{51487}Teko. Nimamo niesar vrednega.|V tem je problem.
{51805}{51888}Hej, hej!|Ali bo plaal to?
{51936}{51980}Stane 7 wupiupi.
{52056}{52105}Ah! kaj!
{52108}{52163}Oops.
{52235}{52294}Je to tvoje?
{52297}{52337}Kdo, jaz?
{52437}{52488}Pazljivo, Sebulba.
{52491}{52543}Ta tujec je nevaren.
{52545}{52628}Ne bi elel, da te prebode, prej|preden ponovno ne dirkava.
{52630}{52706}Naslednji na dirkah, fant,|te bom uniil.
{52708}{52799}Da nisi suenj|bi te pregazil.
{52802}{52875}Da, bilo bi koda, da me mora plaati.
{52911}{52987}-Zdravo.|-Zdravo.
{52989}{53057}Skoraj so vam ubili prijatelja.
{53060}{53143}Zapel se je z Dagom,| posebno nevarnim Dagom,|ime mu je Sebulba.
{53146}{53233}Jaz ne elim, da me spetajo.|To najmanj elim.
{53236}{53331}Kar je bilo je bilo, fant ima prav.|Ne iite teav.
{53334}{53380}Hvala, mladi prijatelj.
{53382}{53431}Toda-- Toda--
{53434}{53514}Toda, niesar nisem naredi!
{53684}{53746}Ta nevihta jih bo upoasnila.
{53748}{53814}- Slabo izgleda.
{53816}{53878}-Panaka.|-Sprejemamo sporoilo od doma.
{53880}{53933}- Takoj pridemo.
{54076}{54128}Evo, dopadlo se vam bo to sadje.
{54131}{54193}-Izvoli.|-Hvala.
{54221}{54276}Bolijo me kosti.
{54279}{54388}Prihaja nevihta, Ani.|Pohiti domov.
{54391}{54460}-Imate zaklonie?|-Gremo nazaj na ladjo.
{54462}{54525}-Ali je dale?|-Na robu mesta.
{54528}{54585}Ne boste prili pravoasno.
{54588}{54680}Peene nevihte so zelo, zelo nevarne.
{54683}{54742}Gremo.|Vodil vas bom do mene.
{55067}{55124}Mama.
{55127}{55216}-Mama, doma sem!|-Ah, tukaj udobno.
{55219}{55276}-Mama, to so moji prijatelji.|-Zdravo.
{55279}{55364}-Jaz sem Kui-Gon Jin.|-Izdelujem droida. Ali elite videti?
{55367}{55424}Va sin nam je ljubeznivo|ponudil zaklonie.
{55427}{55510}Dajmo. Pokazal vam bom 3PO.
{55695}{55773}Ali ni straen?|Ni e konan.
{55776}{55821}udovit je.
{55824}{55892}Resnino ti je ve?
{55895}{55965}On je droid za protokole|da pomaga mami. Poglej.
{56000}{56103}Kje so vsi?
{56105}{56184}Ups.
{56187}{56239}oh, zdravo.
{56241}{56321}Jaz sem C-3PO,|loveko-kibernetski odnosi.
{56324}{56369}Kako vam lahko pomagam?
{56372}{56439}-Popolen je.|-Oh. popoln sem.
{56441}{56527}Ko preneha nevihta, vam bo pokazal dirkalnik.|Izdelujem svoj dirkalnik.
{56529}{56621}Nisem preprian, da je dno|popolnoma stabilen.
{56624}{56700}Zdravo.Ne verjamem da  se e poznava.
{56746}{56800}R2-D2.|V zadovoljstvo mi je.
{56803}{56876}Ja sem C-3PO,|loveko-kibernetski odnosi.
{56940}{57016}Prosim, kako misli|kako " nag "?
{57056}{57135}Oh, bog! Vidijo se mi deli!
{57245}{57304}tevilo mrtvih je katastrofalno.
{57307}{57364}Moramo se jim podrediti
{57367}{57416}Morate me poklicati.
{57419}{57483}To je trik.|Ne odgovarjajte.
{57486}{57571}Ni ne poiljajte.
{57573}{57659}Zveni kot vaba, da bi se nael|izvor signala.
{57661}{57756}Kaj pa e je res in ljudje umirajo?
{57759}{57818}Vseeno,|zmankuje nam asa.
{58145}{58197}Taooin je redko naseljen.
{58200}{58267}e je sled pravilna,|jih bomo hitro nali, gospod.
{58269}{58315}Pojdite najprej na Jedije.
{58317}{58383}Potem ne boste imeli ve problema|da privedete kraljico...
{58385}{58431}da podpie sporazum.
{58433}{58486}Konno bomo odkrili Jedi-je.
{58488}{58547}Konno se jim bomo maevali.
{58549}{58619}Dobro si treniran,|moj, mladi uenec.
{58621}{58679}Ne bodo ti enaki tekmeci.
{58796}{58914}Vsi sunji imajo oddajnik|nekje v telesu.
{58917}{58990}Delal sem na skenerju,|da najdem svojega.
{58992}{59076}-Kakrenkoli sluaj bega...|-In te dvignejo v zrak!
{59079}{59137}-Bum!|- Kako okrutno!
{59140}{59198}Ne morem verjeti, da e obstaja|v galaksiji suenjstvo.
{59200}{59246}Protisuenjski zakoni Republike...
{59248}{59304}Republika tu ne obstaja.
{59307}{59380}Moramo preiveti sami.
{59383}{59446}Oprostite.
{59448}{59531}Ali je e kdo gledal dirko podov?
{59533}{59644}Na Malastru obstaja dirka podov.|Zelo hitro, zelo nevarno.
{59647}{59708}Sem edini lovek, ki to zmore.
{59711}{59787}Za dirko so potrebni Jedi refleksi.
{59789}{59843}Ne spet.
{59974}{60036}Ti si Jedi vitez, kaj ne?
{60085}{60144}-Zakaj tako misli?|-Videl sem tvoj laserski me.
{60147}{60249}Samo Jediji ga nosijo.
{60252}{60321}Morda sem ubil Jedija in mu ga oddvzel.
{60324}{60369}Ne verjamem.
{60372}{60423}Nihe ne more ubiti Jedija.
{60426}{60493}e bi to bilo res.
{60496}{60545}Sanjal sem da sem Jedi.
{60548}{60623}Vrnil sem se in reil sunje.
{60626}{60707}-Ali si priel da nas rei?|-Ne, na alost.
{60709}{60813}Mislim da si.|Zakaj bi drugae bil tu?
{60930}{60996}Vidim da te je teko oguljufati, Anakin.
{60999}{61071}Sem na poti za Coruscant,|centralni sistem Republike...
{61074}{61123}na zelo vani misiji.
{61125}{61199}Kako ste se znali tu,|v pui?
{61201}{61288}Ladja je pokvarjena in obtiali smo tu|dokler jo ne popravimo.
{61291}{61342}Lahko pomagam.
{61344}{61435}-Vse lahko popravim.|-Verjamem da lahko.
{61437}{61505}Toda najprej moramo dobiti|potrebne dele.
{61508}{61573}Nimamo s em trgovati.
{61576}{61660}Ti  trgovci imajo sigurno|kakno slabost.
{61663}{61770}Igre na sreo.Tu se vse vrti okrog|stav na tiste odvratne dirke.
{61772}{61873}Dirke podov.|Pohlep je lahko moan zaveznik.
{61876}{61944}Naredil sem dirkalnik.|Hitreji je od vseh.
{61947}{62007}Jutri je velika dirka|na Boonta Eve.
{62010}{62072}Lahko bi tekmoval z mojim dirkalnikom.|-Anakin,
{62075}{62148}- Wato ti ne bi dovolil.|-Wato niti ne ve da sem ga naredil.
{62151}{62196}Lahko ga prepriate, da je va...
{62199}{62253}in ga pregovorite da|jaz vozim za vas.
{62256}{62356}Ne elim da dirka.Je strano|.Umiram od straha ko te|ato sili dirkati.
{62359}{62411}Toda, mama, uivam v tem.
{62413}{62499}Denar od nagrade bi bil ve|kot dovolj za dele.
{62501}{62556}Anakin.
{62559}{62626}Tvoja mati ima prav.
{62628}{62703}Ali je tukaj kaj prijateljev Republike,|ki bi na pomagali?
{62734}{62780}Ne.
{62900}{63011}Mama, rekla si mi, da je najveji problem|v vesolju ker nihe nikomur ne pomaga.
{63108}{63197}Siguren sem da Kui-gon ne eli|vaega sina izpostavljati nevarnosti.
{63200}{63245}Nali bomo drugi nain.
{63304}{63364}Ni drugega naina.
{63366}{63471}Mogoe se mi to ne dopada|toda on vam lahko pomaga.
{63473}{63535}Sojeno mu je da vam pomaga.
{63861}{63907}Ali ste sigurni?
{63909}{63973}Da svojo usodo prepustimo|deku ki ga komaj poznamo?
{63976}{64024}Kraljica se ne bo strinjala.
{64027}{64097}Kraljici ni treba da ve za to.
{64100}{64139}Dobro, jaz se ne strinjam.
{64141}{64229}Deek mi je rekel, da ga hoete|sponzorirati za dirko.
{64232}{64352}Kako boste to izvedli?|Ne z republikimi krediti,|upam.
{64355}{64407}Zaloil bo ladjo.
{64410}{64460}Ni slabo!
{64463}{64535}Ni slabo, a?|Nubian, a?
{64537}{64616}V dobrem stanju je,|razen potrebnih delov.
{64619}{64679}Kaj bo fant vozil?
{64682}{64767}Razbil je moj dirkalnik v zadnji dirki.|Dolgo bo na popravilu.
{64770}{64869}Nisem bil kriv.Resnino.|Sebulba me je|zaslepil s svojim izpuhom.
{64872}{64952}V resnici sem reil dirkalnik, veinoma.
{64955}{65038}Sigurno da si.
{65041}{65109}Dober je mali.|To moram rei, a?
{65112}{65215}Osvojil sem dirkalnik pri kockanju.|Najhitreji kar je narejenih do sedaj.
{65218}{65341}Upam da nisi koga ubil|za njega, a?
{65388}{65462}Torej, ti poskrbi za dirkalnik|in ceno za udelebo...
{65464}{65510}in fanta.
{65512}{65606}Torej delimo pol na pol,|logino?
{65608}{65719}e bo pol-pol...|potem ti plaaj udelebo.
{65722}{65771}e zmagamo...
{65774}{65865}obdri vso nagrado,|razen cene delov ki so nam potrebni.
{65868}{65945}e pa izgubimo,|dobi mojo ladjo.
{65976}{66038}Kakor vzame, vedno dobi.
{66177}{66233}Dogovorjeno!
{66333}{66446}Tvoj prijatelj|je naiven, mislim.
{66626}{66696}Kaj pa e nart propade, uitelj?
{66699}{66765}Bomo za dolgo obtiali tu.
{66768}{66828}Preve je nevarno da pokliemo pomo...
{66831}{66913}ladja brez napajanja nas pa tudi|ne bo odpeljala nikamor.
{66916}{66963}A...
{66965}{67033}nekaj je v tem fantu.
{67156}{67230}Morate biti zelo ponosni na svojega sina.
{67232}{67305}Daje in ni ne zaheva.
{67308}{67376}Ne pozna pohlepa.
{67379}{67473}Ima...|- Ima posebne moi.
{67501}{67547}Da.
{67549}{67612}Lahko vidi stvari|preden se dogodijo.
{67615}{67683}Zato izgleda kot da ima|hitre reflekse.
{67685}{67731}To je posebnost Jedi-jev.
{67733}{67801}Zasluuje  bolje ivljenje od suenjstva.|- Sigurno.
{67804}{67884}Da se je rodil v Republiki,|bi ga hitro odkrili.
{67887}{68004}Sila je zelo mona v njemu.|To je sigurno.
{68032}{68077}Kdo je njegov oe?
{68142}{68188}Ni bilo oeta.
{68223}{68303}Zanosila sem,|rodila in vzgojila.
{68306}{68384}Ne morem objasniti kaj se je zgodilo.
{68424}{68467}Ali mu lahko pomagate?
{68470}{68516}Ne vem.
{68576}{68662}Nisem priel sem|da osvobodim sunje.
{68947}{69023}Pravi astro droid!
{69068}{69159}-Kako ima lahko tako sreo?|-To ni e ni.
{69161}{69232}-Jutri sodelujem v Boonta dirki.|-Kaj?
{69235}{69276}S tem?
{69279}{69346}Si pa duhovit, Ani.
{69348}{69426}-Na tem dela leta.|-Nikoli ne bo delal.
{69428}{69481}Gremo.|Gremo se igrat.
{69484}{69562}Nadaljuj z dirkami, Ani.|Spetan bo kot muha.
{69719}{69764}Hej, Jar Jar.
{69767}{69824}- pazi se teh|energetskih vezi.
{69827}{69910}e se ti zatakne roka v njih,|bo nepokretna ure.
{69912}{69962}Oprosti. Dobro.
{70044}{70096}Debel mi je jezik.
{70099}{70174}Boj jezik...fvacoski kvu.
{70176}{70240}Bde je fancoski kvu?|Oh, du je.
{70308}{70384}Zataknil sem se, Ani.|Ani--.
{70387}{70483}Ve, mislim da je ta Jar Jar|prav uden stvor.
{70528}{70595}Ne ve ali bo ta stvar|sploh delovala.
{70598}{70648}-Bo.|-as je da preverimo.
{70651}{70704}-Dri, uporabi to napajanje.|-Da, gospod!
{70707}{70757}Daj, Kitster.|Umakniva se.
{70760}{70812}Moja-- moja usta.
{70815}{70901}Ani, zataknil sem se.
{70940}{71025}Jezik mi je otekel, Ani.
{71028}{71098}Prav ima.|Resnino je uden.
{71124}{71189}Hv-- Hvala.
{71192}{71237}Dajmo.
{71585}{71672}Dela!|Dela!
{71927}{71987}Ostani hladen,Ani|akaj da oistim rano.
{71990}{72085}Toliko jih je.|Imajo vse planetarne sisteme?
{72088}{72132}Veina.
{72135}{72182}Ali jih je kdo e vse obiskal?
{72185}{72252}Teko.
{72255}{72328}elim biti prvi v tem.
{72361}{72419}Ani, as je za spanje!
{72421}{72487}Tako.|Kot nov.
{72490}{72560}Ani, ne bom ti rekla dvakrat.
{72562}{72645}-Kaj to dela?|-Preverjam da ni infekcije.
{72648}{72735}Gremo.|Jutri je velik dan.
{72737}{72783}Lepo spi, Ani.
{72848}{72896}-Obi-Wan?|-Da, uitelj?
{72899}{72964}Analiziraj mi tale krvni vzorec.
{72971}{73050}Poakaj malo.
{73053}{73100}Rabim midi-kloriansko tevilo.
{73171}{73234}Rezultati so izven obmoja.
{73237}{73283}ez 20.000.
{73285}{73372}Tudi uitelj Yoda nima taken| nivo midi-kloriana.
{73375}{73418}Nima ga noben Jedi.
{73421}{73470}Kaj to pomeni?
{73473}{73519}Nisem siguren.
{75207}{75277}elim videti vao ladjo|takoj ko se dirka kona.
{75279}{75369}Potrpi, moj modri prijatelj.|Dobil bo nagrado pred nojo.
{75371}{75425}Mi pa bomo takrat e dale.
{75427}{75513}Ne e dobim vao ladjo,|ve?
{75515}{75609}Upozarjam te, brez trikov.
{75611}{75686}-Ne verjame da Anakin lahko zmaga?|-Ne razumi me napak.
{75689}{75749}Zelo verjamem v fanta.
{75751}{75802}Je ast za vao raso...
{75805}{75882}toda, uh, Sebulba|bo zmagal, mislim.
{75933}{75975}Oh, ne!
{76075}{76119}Zakaj tako misli?
{76122}{76213}Zmeraj zmaga!
{76215}{76274}Veliko sem stavil na Sebulbo.
{76318}{76399}-Sprejmem stavo.|-Kaj?
{76401}{76482}Stavim svoj dirkalnik|recimo za...
{76484}{76530}fanta in mater.
{76532}{76621}Noben dirkalnik ni vreden dveh sunjev,|niti priblino.
{76623}{76685}Za fanta, torej.
{76687}{76752}Hmm. Dobro, uh--
{76834}{76894}Naj usoda odloi?
{76897}{76979}Sluajno imam kocko sree.
{76982}{77055}Modra, fant.
{77058}{77158}Rdea...njegova mati.
{77391}{77503}Dobil si to malenkost tujec,|toda dirke ne bo!
{77506}{77556}Torej, nekaj pa le pomeni!
{77791}{77854}Preprei tvojemu prijatelju da stavi,
{77856}{77942}ali pabom tudi njega dobil.
{77999}{78059}-Kaj je hotel rei?|-Potem ti bom povedal.
{78062}{78111}Dobro jutro.
{78114}{78162}-Oh, moj.
{78164}{78212}Vesoljsko potovanje zveni nevarno.
{78262}{78358}Garantiram ti, da me nikoli ne bodo|zvlekli na kakno takno ladjo.
{78361}{78443}To je tako arobno, Ani.|Siguren si, da bo tokrat uspel.
{78445}{78547}-Kaj?|-Da kona dirko, seveda.
{78550}{78660}-Nikoli e nisi zmagal?|- Pa, ne dobesedno.
{78663}{78711}Nikoli e ni konal dirko?
{78714}{78773}Kitster ima prav.|Tokrat bom.
{78776}{78825}Seveda bo.
{79483}{79533}...Pod dirkai.
{79535}{79581}To je res.
{79583}{79704}In veliko obiskovalcev z vseh strani.
{79707}{79794}Vidim da ekmovalci| zavzemajo startna mesta.
{79844}{79912}Vidim Ben Kuadinarosa|iz Tund sistema.
{80048}{80107}Dvokratni zmagovalec Boles Ror.
{80167}{80231}Sebulba!
{80461}{80535}In v sprednji vrsti,|zraven prvega startnega mesta,.
{80538}{80586}Mawhonic!
{80615}{80664}- Prisren pozdrav
{80667}{80756}Cleggu Holdfastu in|njegovemu Voltec KT9 pogonu!
{80827}{80900}Ponovno nazaj,|mogoni Dud Bolt...
{80903}{81013}z udovitim Cingma strojem, Vultereen 327.
{81093}{81148}- Upa na veliko zmago danes,
{81151}{81257}Ody Mandrell, s svojo|koordinirano ekipo droidov.
{81374}{81452}In zamudnik,|mladi Skywalker,
{81455}{81514}- Pozdrav kavboj
{81551}{81605}Vidim da se zastava premika na stezo
{82081}{82127}Pazi nase.
{82129}{82211}Bom, mati.|Obljubim
{82571}{82638}Ne bi eleli odditi od tukaj,
{82641}{82695}Ti suenjski odpadek.
{82698}{82776}Ne raunaj na to,spolzka oga.
{82779}{82830}Postal bo hrana!
{82932}{82998}- Pripravljen, Ani?|- Seveda.
{83000}{83046}- Dobro.
{83129}{83202}Zapomni si. Koncentriraj se|na trenutek
{83204}{83294}Obuti, ne misli.|Uporabljaj instinkt.
{83297}{83337}Bom.
{83339}{83392}Naj bo Sila s tabo.
{83607}{83679}Jabb Hutt.
{83895}{83984}Pozdravljen.
{84033}{84107}Zani dirko.
{84360}{84436}Hej, izgleda da umikajo pregrado.
{84465}{84511}- Ali je nervozen?|- V redu je.
{84549}{84619}Vi Jedi-ji ste nepremiljeni.|Kraljica ni--
{84621}{84691}Kraljica verjame moji presoji,|mlada slukinja.
{84693}{84739}Tudi ti bi lahko.
{84741}{84799}Preve domnevate.
{84802}{84875}Poenite svoje stroje.
{85817}{85898}Oh to bo vroe.|Jaz gledal ne bom!
{86873}{86974}Izgleda, da ima Quadinaros tudi|teave s maino.
{87012}{87071}- Daj, Ani!
{87198}{87274}- In Skywalker gre!- Daj, Ani, daj!
{87276}{87327}Teko bo ujel vodee.
{89093}{89208}Izgleda, da se je nekaj Tusken jahaev|utaborilo na robu kanjona.
{89374}{89446}DoowatmaCroon!
{89502}{89590}Ooh,  Quadinarosu je el motor.
{89631}{89677}Cheespa wata!
{89720}{89814}Chubba ni chees Sebulba!|- Paketa!
{89816}{89857}Kulkahmeeka!
{89863}{89970}Ody Mandrell coona wa wunda dungo!
{90255}{90309}Oh, ne!
{90423}{90498}- Kje je gospodi Anakin?
{90546}{90599}Poglej.|Prihaja.
{90655}{90725}Izgleda da Skywalker napreduje|po lestvici.
{90727}{90779}Hura!|Jupi!
{90925}{90997}Konati mora e dva kroga?
{90999}{91045}Oh, bog.
{92666}{92710}Skywalker izgublja kontrolo!
{94100}{94195}Oh, ni vano od kje ste.|To je moralo boleti!
{94363}{94406}Prihaja!
{94408}{94483}Na zaetku finalnega kroga je|sebulba v vodstvu.
{94486}{94545}tesno za njim je Skywalker!
{94548}{94619}Daj, Ani!
{95179}{95274}-Skywalker je moral iti|na servisno rampo!
{95794}{95882}To je Skywalker!|-Sebulba!
{95884}{95987}Neverjetno! Hitra kontrola potiska,|in je ponovno v dirki!
{95990}{96031}Ali se je razbil?
{97014}{97090}Skywalker je v teavah!|Sebulba je prevzel vodstvo!
{98361}{98426}Dohiteva Sebulbo!|-Inkabunga!
{98428}{98489}Pazi, Ani.|Pazi, Ani!
{98521}{98571}Vha--|Chuba danoya!
{99216}{99298}-Ta mali lovek je nor.|- Punda tahpunda!
{99300}{99362}-Sta drug ob drugim!|-Bagu du bangu!
{100015}{100061}-Hura!|- Juhu!
{100063}{100126}Ya eekabuta!|Whoo-hoo-hoo!
{100128}{100203}-Ne morem verjeti.
{100206}{100251}Publika nori!
{100547}{100619}Mati, uspel sem!
{100871}{100917}Bravo, Ani!
